علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

181

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

( 1 ) 28 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر گاه مردى نزد شما آمد از نام پدرش و اينكه از كجا هست و از كجا مىآيد سؤال كنيد ، اين سؤالات و تعارفات ايجاد محبت مىكند . ( 2 ) 29 . هر كس به خدا و روز قيامت ايمان دارد بايد از اسرار زندگى برادر مسلمانش چيزى براى ما نگويد . ( 3 ) 30 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله با يك نفر وارد نيزارى شدند ، نبى اكرم دو شاخه را قطع كردند يكى از آنها كج بود و ديگرى مستقيم ، رسول اكرم شاخه راست را به مصاحب خود داد و شاخه كج را خود برداشت آن مرد گفت : يا رسول اللَّه شاخه كج را به من دهيد ، فرمود : خير همان شاخه با شما باشد ، هر مؤمنى كه با رفيقش هست مسئول مىباشد ، و لو اينكه يك لحظه با هم باشند . ( 4 ) 31 . امام رضا عليه السّلام به على بن يقطين فرمود : اگر يك شرط مرا قبول كنى من سه شرط با شما خواهم كرد ، عرض كرد : قربانت گردم شرط من چيست و شروط شما كدام است ؟ فرمود : من ضمانت مىكنم كه حرارت آهن به شما نرسد و گرفتار فقر و تنگدستى نشويد و در زندان هم قرار نگيريد . على بن يقطين گفت : من بايد چه كار كنم كه اين سه شرط انجام پذيرد ؟ فرمود : هر گاه يكى از دوستان اهل بيت عليه السّلام نزد شما آمد او را احترام كنيد و خواسته‌هايش را انجام دهيد او قول داد اين كار را بكند و امام سه شرط را تضمين كردند . ( مترجم گويد : بايد به جاى امام رضا موسى بن جعفر عليهم السّلام باشد ) . ( 5 ) 32 . امام صادق عليه السّلام فرمود : از خداوند بترسيد و راستگو باشيد ، پرهيزكارى پيشه كنيد و در عبادت و پرستش خداوند سعى نمائيد و گرد معاصى هرگز قدم نگذاريد و بدانيد كه از ما نيست آن كس كه بر غضب و خشم خود مسلط نباشد و از ما نيست كسى كه با مصاحب خود حق رفاقت را مراعات نكند ، و به همنشينان خود جنايت نمايد ، و همسايگان خود را آزار دهد و موجبات ناراحتى آنها را فراهم سازد .